Stressed-out stock traders face Friday hurdles posed by jobs report, Fed’s Powell

As volatility sears through financial markets at the new year, shellshocked investors will have to face a last round of obstacles before they head into the weekend.