Forget China, this market is Asia's sweet spot

China stocks remain in the spotlight amid attractive valuations and the promise of growth, but some analysts believe another Asian market offers better opportunities: South Korea.